Starostlivosť o výrobky Fjällräven

STAROSTLIVOSŤ & OPRAVA
Naše oblečenie a výstroj vyrábame tak, aby mohli slúžiť niekoľko rokov. V priebehu času sa ale môžu objaviť šmuhy, trhliny, odtrhnuté gombíky alebo rozbité zipsy. Ponúkame síce určité služby o odevy, za lepšie riešenie ale považujeme rozdeliť sa s vami o naše know-how, ako sa o svoje obľúbené kúsky vlastnoručne doma starať. Ak si napriek tomu nebudete istí, ako sa o odev starať, odporúčame využiť služby profesionálnych čistiarní.

SYMBOLY PRE OŠETROVANIE VÝROBKOV

PRANIE
    výrobok možno prať
    maximálna teplota 30° C - normálny režim
    maximálna teplota 30° C - mierny režim
    maximálna teplota 30° C - veľmi mierny režim
    ručné pranie - maximálna teplota 40 ° C
    maximálna teplota 40° C - normálny režim
    maximálna teplota 40° C - mierny režim
    maximálna teplota 40° C - veľmi mierny režim
    maximálna teplota 50° C - normálny režim
    maximálna teplota 50° C - mierny režim
    maximálna teplota 60° C - normálny režim
    maximálna teplota 60° C - mierny režim
    maximálna teplota 70° C - normálny režim
    maximálna teplota 95° C - normálny režim
    výrobok sa nesmie prať

SUŠENIE
    sušenie v bubnovej sušičke - normálna teplota (80° C)
    sušenie v bubnovej sušičke - nižšia teplota sušenia (60° C)
    sušenie v bubnovej sušičke zakázané

ŽEHLENIE
    žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 110° C - žehlenie s parou môže spôsobiť nezvratné poškodenie
    žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 150° C
    žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 200° C
     žehlenie zakázané

BIELENIE
    bielenie všetkými spôsobmi
    bielenie iba kyslíkom / bez chlóru
   bielenie zakázané

PROFESIONÁLNE ČISTENIE
    profesionálne chemické čistenie tetrachlóretánom a všetkými rozpúšťadlami uvedenými pod symbolom F, normálny proces
    profesionálne chemické čistenie tetrachlóretánom a rozpúšťadlami uvedenými pod symbolom F, mierny proces
    profesionálne chemické čistenie tetrachlóretánom a rozpúšťadlami uvedenými pod symbolom F, veľmi mierny proces
   profesionálne chemické čistenie v uhľovodíkoch (destilačné rozmedzie medzi 150° C a 210° C, bod vzplanutia medzi 38° C a 70° C), normálny proces
    profesionálne chemické čistenie v uhľovodíkoch (destilačné rozmedzie medzi 150° C a 210° C, bod vzplanutia medzi 38° C a 70° C), mierny proces
    zákaz chemického čistenia
     profesionálne čistenie za mokra, normálny proces
     profesionálne čistenie za mokra, mierny proces
     profesionálne čistenie za mokra, veľmi mierny proces
   profesionálne čistenie za mokra zakázané
   profesionálne čistenie za mokra zakázané


VŠEOBECNÉ RADY PRE PRANIE
Vždy skontrolujte pokyny uvedené na všitom štítku. Oblečenie perte len vtedy, ak je to naozaj potrebné. Pranie v práčke opotrebováva materiál, namáha zipsy a ďalšie doplnky, zbytočná spotreba vody a energie má tiež negatívny vplyv na prírodu. Pred praním vyprázdnite vrecká a snímateľné časti odopnite. Zašpinené miesta vyperte teplou vodou a jemným pracím gélom, alebo len zaveste na vyvetranie. Pri praní v práčke na 30° C spotrebujete menej energie ako pri praní na 40° C. Použite vhodný prací prostriedok a nie aviváž. Tá môže na odeve zanechať stopy a narušiť jeho funkčnosť. Niektorým odevom nesvedčí ani sušička, ktorá je navyše neekologická. Vhodnejšie je odevy nechať uschnúť povesené v dobre vetranej miestnosti alebo vonku, mimo priame slnko.

VŠEOBECNÉ RADY PRE SKLADOVANIE
Stany, spacáky a zimné bundy ukladajte v suchých, dobre vetraných priestoroch mimo priame slnko. Niektoré výrobky, napr. odevy Eco-Shell a G-1000, po skladovaní vyžadujú opätovnú impregnáciu.

KONKRÉTNE TIPY
Tento prehľad prináša informácie o Najobľúbenejší materiál Fjällräven. Kompletný prehľad starostlivosť o produkty nájdete na www.fjallraven.com.

Vinylon F a batohy Kånken
Naše ikonické batohy Kånken vyrábame z funkčného syntetického vlákna Vinylon F, ktoré sa chová ako vlákno prírodné. Pri navlhčení vlákno napučí a spevní sa, a preto odolá vode aj bez impregnácie.

• Čistenie: Kånken nikdy neperte v práčke. Špinavé stopy umyte vlažnou vodou, jemným pracím prostriedkom a mäkkou kefkou alebo špongiou. Batoh nechajte uschnúť na dobre vetranom mieste.
  
  
• Farby: Pred prvým použitím opláchnite batoh Kånken vlažnou vodou, aby nezafarbila svetlé oblečenie. Batoh nenechávajte na priamom slnku, jeho farba by mohla vyblednúť.
  
  
• Obsah: Kånken neprepĺňajte. Štandardné batoh Kånken Original má objem 16 litrov, hmotnosť udržte do 5 kilogramov. Do batohu Kånken Original nepatrí notebook, zadné vrecko je určené pre poznámkové bloky alebo tabletu. Batohy Kånken vyrábame v mnohých veľkostiach vrátane variantov pre notebooky, vyberte si preto ten zodpovedajúci.

G-1000 
G-1000 je osvedčená všestranná tkanina, ktorá je veľmi odolná. Tvorí ju z 65% polyester a z 35% bavlna a je impregnovaná voskom Greenland Wax. Je dobre priedušná, vetru/vode-odolná a poskytuje takmer 100% ochranu proti UV žiareniu. G-1000 existuje v špecificky upravených verziách:

• G-1000 Original / G-1000 Eco - odolný originál
• G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco – tichý a hebký
• G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco – ľahký a chladivý
• G-1000 HeavyDuty / G-1000 HeavyDuty Eco – extra odolný
• G-1000 HeavyDuty Eco S – extra odolný s jemnejšou a hladšou väzbou
• G-1000 Air – ľahký a extra vzdušný, neupravuje sa voskom pre čo najlepšiu priedušnosť
• G-1000 Air Stretch – ľahký, vzdušný a pružný

VOSKOVANIE
Vďaka vosku Greenland Wax možno upraviť G-1000 tak, aby vyhovoval rôznym podmienkam. Pridaním vosku je látka odolnejšia voči vode a vetru a má dlhšiu životnosť. Pre teplejšie podmienky je vhodné vosk vyprať a docieliť tak priedušnejšieho oblečenia. Iné materiály než G-1000 odporúčame nevoskovat. Pri hybridnej konštrukcii produktov hrozí nenávratné poškodenie ostatných syntetických materiálov.

Postup:
1. Dlhými ťahmi naneste vosk v tenkej rovnomernej vrstve priamo na látku.
2. Vosk zohrejte žehličkou, nastavenou na nízku teplotu bez pary. Možno použiť aj fén.
3. Na ramenách, kapucňu a kolenách môžete aplikovať viac vrstiev pre väčšiu odolnosť.

Zebra efekt: Ak sa materiál G-1000 navoskuje zle, môžu sa objaviť šmuhy. Tie však nemajú na výrobok žiadny funkčný vplyv a nijako mu neškodia. Po niekoľkých použitiach a vypraní sa stratí. Nemôžu byť predmetom reklamácie.

BIO BAVLNA
Bio bavlna sa pestuje bez použitia toxických pesticídov a syntetických hnojív a s využitím menšieho množstva vody. Odevy z tohto prírodného vlákna sú pohodlné a hodia sa predovšetkým pre nenáročné aktivity do teplého podnebia.

• Čistenie: Odevy z bio bavlny perte podľa pokynov na všitom informačnom štítku, maximálne na teplote 40° C.

VLNA
Je obnoviteľná a prirodzene rozložiteľná. Je odolná a zároveň jemná na dotyk. Hreje, keď je zima, a príjemne chladí, keď je teplo. Odoláva zápachu a účinne odvádza vlhkosť od tela. Vlna je skrátka jedinečný materiál, a tak niet divu, že ju Fjällräven využíva naprieč svojimi produktovými radmi.

• Čistenie: Vlna je odolná voči nečistotám a zápachu, preto nie je nutné odev z vlny prať často. Väčšinou postačí ho dobre vyvetrať alebo zavesiť do vlhkého prostredia (napr. Do kúpeľne pri sprchovaní). Ak odev zapácha alebo má na sebe škvrny, skontrolujte pokyny na pranie na všitom štítku. Väčšinou postačí malé škvrny vyprať ručne. Ak budete chcieť vlnený odev prať v práčke, použite špeciálny prací prostriedok na vlnu, nízku teplotu a program na pranie vlny alebo ručné pranie. Napriek tomu je pravdepodobnosť znehodnotenia produktu vysoká. Práčka výrobok mechanicky stláča aj pri pomalom otáčaní, a tak sa odev môže výrazne zmenšiť a znehodnotiť. Takéto poškodenie nie je predmetom reklamácie. Pri praní v ruke odev nenamáčajte príliš dlho, nenaťahujte ho ani nestláčajte. Niekoľkokrát ho nadvihnite a prebytočnú vodu z neho odstráňte uterákom.

• Sušenie: Odev nevešajte ani nesušte v sušičke, ale rozprestrite ho na suché a dobre vetrané miesto. Počas sušenia ho niekoľkokrát obráťte.
  
  
• Skladovanie: Vlnený odev skladujte v suchu, mimo priame slnečné lúče. Dlhodobé zavesenia na ramienkach môže mať za následok vytiahnutie a stratu tvaru, preto vlnený odev skladujte zložený v poličke
  
  
• Pre vlnené odevy je prirodzeným javom žmolkovanie (v oblastiach rukávov, bokov alebo na chrbte). Žmolky neovplyvňujú funkčnosť, napriek tomu je dobré ich pravidelne odstraňovať pomocou zariadenia na odstraňovanie žmolkov. Stačí ním jemne prejsť po povrchu a žmolky odstrániť. Odevu neublíži ani viacnásobné odžmolkovanie, keďže sa počas správne vykonaného postupu odstráni len veľmi malá vrstva. Odev sa môže počas odstraňovania žmolkov poškodiť prílišným tlačením.

PERIE
Perie s plne dohledatelným pôvodom sa v spoločnosti Fjällräven stalo skutočnosťou už v roku 2014. Náš prísľub Down Promise vám poskytuje záruku, že so zvieratami, ktorých perie využívame na výrobu produktov, bolo počas života zaobchádzané eticky, pretože presne vieme, odkiaľ perie pochádza a že dosahuje vysokej kvality.

• Čistenie: Mnoho páperových produktov možno prať v práčke na 40° C, najskôr však skontrolujte pokyny na všitom štítku. Po pravidelnom pracom cykle je vhodné spustiť ešte odstreďovanie bez pracieho prášku, maximálne 400-500 otáčok za minútu. Nepoužívajte aviváž.
  
  
• Sušenie: Perové odevy je možné sušiť v sušičke. Nastavte sušenie na nízku teplotu a dovnútra pridajte čistú tenisovú loptičku, ktorá perie našuchorí. Pri sušení prirodzenou cestou odev pretrepávajte a otáčajte, aby sa perie nehromadilo na dne.
  
  
• Skladovanie: Perové odevy skladujte na suchom a dobre vetranom mieste. Uzatvárateľné vaky môžu znížiť kvalitu výplne, odporúča sa mať toto vybavenie alebo odevy voľne rozložené. Pred ďalším použitím odev pretrepte a vyvetrajte.
  
  
• Oprava: V prípade dierky je k oprave vhodná adhezívna vodeodolná textília, ktorú stačí zastrihnúť do požadovaného tvaru, zaobliť rohy a pritlačiť z vonkajšej strany cez dierku.

ECO-SHELL
Eco-Shell je vysoko priedušný materiál odolný voči vetru a vode, ktorý odvádza telesnú vlhkosť a spĺňa požiadavky udržateľnosti. Vonkajšia tkanina je vyrobená z recyklovaného polyesteru a jej impregnácia neobsahuje fluorokarbón.

• Impregnácia: Ak voda na vonkajšej tkanine prestane tvoriť kvapôčky a začne presakovať, naimpregnujte materiál naším sprejom DWR. Vlhký alebo suchý odev zaveste či položte na rovnú plochu. Pri impregnáciu suchého povrchu novú vrstvu lepšie uvidíte, na vlhkom povrchu zase dosiahnete rovnomerného rozprestretie. Fľašu s DWR pretrepte a nastriekajte na odev, potom impregnáciu rozotrite čistou hubkou a nechajte zaschnúť. Proces môžete opakovať na miestach najviac namáhaných dažďom. K lepšiu absorpciu TPD môžete odev vysušiť v sušičke na strednú teplotu po dobu 30 minút. Pred vysúšaním zapnite všetky zipsy.
  
  
• Čistenie: Pred praním zatvorte všetky zipsy a uvoľnite sťahovacie šnúrky. Odevy Eco-Shell perte s jemným tekutým pracím prostriedkom na pomalý cyklus odstreďovania pri teplote 30 ° C. Po pracom cykle odporúčame spustiť ďalší cyklus odstreďovania bez pracieho prášku. Nepoužívajte aviváž.
  
  
• Oprava: Ak sa na odeve vytvorí dierka, je potrebné ju ihneď opraviť. Odporúčame použiť vodeodolnú adhezívnu textíliu, zastrihnúť ju do požadovaného tvaru, zaobliť rohy a pritlačiť z vonkajšej strane cez dierku.

BERGSHELL 
Bergshell je nepremokavý a mimoriadne odolný materiál značky Fjällräven. Je vyrobený z recyklovaného nylonu (31%) s plochou ripstopovou textúrou. Vďaka materiálu Bergshell, z ktorého je vyrobených hneď niekoľko radov batohov, si pobyt v prírode môžete užiť za akýchkoľvek podmienok, a to nielen tento rok, ale aj mnoho ďalších rokov.

• Čistenie: Batohy z materiálu Bergshell neperte v práčke, ale ak je to potrebné, ručne ich očistite vlhkou hubkou alebo handričkou.